In the worst economic crisis since the Great Depression, millions of Americans are out of work – and some have fallen further than they have ever imagined – homeless for the first time.