Pass hand-to-table. Set salt and pepper shakers (which should always be passed as a pair), bread baskets, and butter dishes directly on the table, not in another diner's hands. And never intercept a pass by grabbing a roll or a shake of salt if the item is en route to someone else.