The classic pairing of melon and prosciutto anchors a salad that also includes crisp, peppery watercress and curls of Parmesan. Get the recipe.