Before, this Boston studio apartment felt drab, cramped and claustrophobic. Every inch of its 319 square feet needed to be used.