Where there's smoke, this little chickadee sounds a warning call—and passes as art at the same time.